Trã lời cảm nhận chú Đặng Quang Long hội viên Thi Đàn VN, Huỳnh Xuân Sơn người chuyển thể tập HỒI KÝ ĐỜI HỌC TRÒ CỦA TÔI ra thơ như sau :
Cháu xin thay mặt cả chú Dũng xin trân trọng được cảm ơn chú đã ghé đọc và chia sẻ..
Vâng! Chú đã rất chính xác khi nhận xét về văn của Chú Dũng.. Lần đầu cháu gặp tập hồi ký và đọc phần giới thiệu cháu đã viết lưu lại chia sẻ với chú ấy như sau:
"Phuvang Huynh19:43 Ngày 01 tháng 04 năm 2014
Những câu văn chú viết từ nhịp đập của trái tim thương tổn...nên nó thật xúc động chú ạ!
Cháu còn nhỏ chỉ nghe kể ngày ấy dòng họ nhà cháu bị đấu tố gì đó rất khổ...bố cháu cũng chạc tuổi chú, lớn hơn vài tuổi thôi....
Bây giờ mọi việc qua lâu rồi ghi lại vài dòng cũng như nén tâm nhang ghi khắc vậy thôi chú nhỉ!
Cháu sẽ đọc tiếp những phần còn lại chú ạ! cũng như tấm chân tình của cháu chia sẻ với thế hệ ông cha một thời khốn khó..."
Để rồi tới hai ngày sau cháu mới nghĩ đến việc chuyển thể thành thơ chú ạ! Cháu mong rằng việc làm của mình tiếp thêm nguồn vui cho một học trò giỏi văn cách nay 60 năm dù bây giờ chỉ còn một tay sau cơn tai biến năm 2010....một chủ tịch câu lạc bộ Người Cao Tuổi 20 năm liền. và cũng là một người yêu thơ Đường Luật chú ạ.
Cháu rất hy vọng và cầu mong sau khi chú Dũng đọc hết tập hồi ký chuyển thể này sẽ có thêm sức khỏe để giới thiệu thơ của chú ấy trên Tho.com.vn.
Niềm Vui Nnắn Chẳng Đầy Gang P -1
Bàng thay lá bảy mươi mùa chẵn
Vẫn hiên ngang thẳng thắn góc sân
Bàng ơi !qua những mùa xuân
Cội già chứng kiến bao lần buồn vui !
Còn tôi !cũng bảy mươi mùa lá 5
Mong một lần bạn ghé qua đây
Bồng bềnh mái tuyết sương bay
Rút từng sợi thả đắng cay ngọt bùi
Chắt chiu mấy giọt đời gửi lại
Đau thắt lòng xa ngái ngược về 10
Má Ba kết nghĩa phu thê
Sinh anh sinh chị liền kề út tôi
Quãng hạnh phúc dòng đời rất ngắn
Tuổi mười hai may mắn êm trôi
Cùng năm đất nước chia đôi 15
Giene hiệp định ký rồi mừng vui
Cả miền Bắc dậy trời ca hát
Cổ động hò reo bất kể khuya
Nhiều hôm gần sáng mới về
Tôi cùng chị với bạn bè tham gia 20
Nhiều đêm thức bộn bề suy nghĩ
Với má Ba thủ thỉ mấy lời
Đi vào Huế gọi con thôi
Hòa bình cả nước chắc thời còn lâu
Xe quân đội nối nhau rầm rộ 25
Xuôi vào Nam theo lộ má vô
Thuận tình Ba vốn ước mơ
Một đêm má nói.Bấy giờ anh thưa
Cháu còn nhỏ dại chưa đi được
Chờ tháng sau cứng cáp con về 3O
Má cùng hàng xóm hồi quê
Mười ngày gian khổ không hề nghỉ ngơi
Người có học! Ba tôi nhạy bén
Đọc báo nghe đài đến ngóng trông
Làm sao tồn tại xuôi dòng 35
Ngày đêm canh cánh trong lòng mưu sinh
Lúc nhà nước hòa bình chưa đến
Suốt những năm “Kháng chiến chín năm”
Cũng thuê thuyền ‘nôốc’ của dân
Nhà nhà chung sức góp phần làm nên! 40
Ba tính toán ngày đêm gom góp
Đóng chiếc thuyền kết hợp bán mua
Má thì lo lắng (không thừa)
Sợ rằng Chính Phủ bây giờ không thuê
Ba tôi vẫn mải mê phân tích 45
Cuối cùng rồi cũng định đoạt xong
Tháng ba năm ấy trời hồng
Chiếc ghe xuống biển vượt dòng nước xanh
Người tính kỹ tâm thành lòng sáng
Chuyến hải trình một tháng mộng tan 50
Tháng tư một chín năm lăm (1955)
Chiếc ghe chính thức không còn của Ba
Cũng từ đấy cảnh nhà tan nát
Đồng vợ chồng chẳng tát được gì
Phu Thê Phụ Tử phân ly 55
Những ngày phía trước còn gì nữa đây???
Xuân Sơn
( còn tiếp)
Em sang muộn gặt tem nhì
Trả lờiXóaChúc mừng cụ Cò nhé chiều ni an lành (~_~)
http://d4.violet.vn/uploads/blogs/747728/01-23.gif
Em đã có sách anh gữi tặng
XóaChắc lần này em chẳng ước ao
Văn thơ vốn dĩ tự trào
Trách chi đã hợp ai nào trách ai
===================
Vui đầu hạ em nhé
Hồi ký đã chuyển thành thơ
Trả lờiXóaKhổ đau cơ cực cuộc đời
Rơi vào con chữ ánh lên một đời...
Mẹ cha bao nỗi gian nan
nghiệp đồ to lớn để dành cho con
Bỗng đâu, thoắt cái đổi thay
tai bay vạ gió ra ngoài biển khơi...
Để con lăn lóc với đời
nghị lực từ nhỏ...
nên người hôm nay...
... Thơ đời anh chắc còn dài... ngày mai em đọc tiếp ạ.
Hồi ký hay lay hồn nhà thơ chuyển thể, chúc 2 anh tài cho ra mắt bạn đọc tiếp nhé!
Đọc lại thấy trùng lặp từ quá nhưng mà nghĩ sao viết vậy nó thế, anh cứ cười cho vui ạ!
XóaĐâu có phải thơ hay mới thật
XóaCảm lòng nhau cũngrất quý rồi
Dù rằng không nói thành lời
Xem trong cốt cách biết người ra sao
Trang xin chào anh Ngoc Dung...em rất vui anh sang họa thơ cùng chia sẽ nỗi buồn cùng em...
Trả lờiXóaChào em TT
XóaChúc em những ngày nghĩ cuối tuần an vui hp em nhé
Chuyện ngày xưa chiến tranh đất nước
Trả lờiXóaCảnh phân ly xuôi ngược kiếp người
Tuổi thơ sớm đã vào đời
Nhọc nhằn lê bước ngút trời tan thương.....
Em xin được chia sẻ nỗi niềm cùng anh nhé!Tuy tuổi em có nhỏ hơn anh ND,nhưng sinh ra và lớn lên ở tỉnh Thừa Thiên-Huế đất cày lên bom đạn cũng phần nào thấm thía những khó khăn gian khổ trong cuộc mưu sinh,và nhất là chuyện học hành của trẻ em ở vùng quê khói lửa.....
Chúc anh và gia đình nhiều vui,nhiều sức khỏe!
Cảm ơn XS đã chuyển thể với lời thơ dạt dào,xúc động !
chuyện chiến tranh ai ai cũng vậy
Xóachuyện thế thời mới áy náy cam go
" Trăm năm trong cõi người ta
Chữ tài chữ mệnh khéo là ghét nhau"
Không chiến tranh mà có sầu có thảm
Không binh đao cũng ảm đạm vô cùng
Vì đời bão nỗi cơn giông
Xua tan nhân ái, cùm gông luân thường ...
====================
Thay mặt đồng tác giả Thi Phẩm và HK ,cảm ơn đệ đã đọc và có lời động viên hai tác giả .Chúc đệ những ngày nghĩ cuối tuần an vui và hp nhé
ĐỆ ĐÃ VÀO THĂM HUYNH NHƯNG HÔM NAY VÀO LẠI CHẲNG THẤY LỜI COM ĐÂU CẢ
Trả lờiXóaở TV đệ ơi
XóaĐỆ ĐÃ ĐỌC VÀ MANG NHIỀU NỖI CẢM HOÀI
Trả lờiXóaCảm ơn Đệ nhiều .Chúc Đệ những ngày nghĩ cuối tuần an vui và hạnh phúc nhé . Vị Hồi ký in có hạn nên không thể đáp ứng yêu cầu đc. Vậy Đệ cho huynh gmail để huynh gữii cho đệ bằng văn bản nhé
Xóa"Cùng năm đất nước chia đôi
Trả lờiXóaNgười người ca hát dậy trời thôn quê"
---
Em ứ hiểu.
Hôm nay mới biết anh ND còn viết cả hồi kí nữa nè. Nếu in thành sách rồi anh có thể cho em xin một cuốn để đọc và hiểu hơn về anh không?
XóaVà biết đâu vì đồng cảm, em cũng sẽ chuyển thể thành thơ như Xuân Sơn.
Hay là anh đã pos lên blog rồi thì nó thuộc vào khoảng thời gian nào để em dễ tìm đọc?
Chúc anh khỏe vui ạ
Thực ra anh rất phấn khởi khi em đề xuất muốn có sách,nhưng lực bất trọng tâm do sách in từ năm ngoái đã gửi tặng hết rồi em ạ Bây giờ chỉ có hai cách :1 là em vào mục Lưu trữ blog năm 2012.
XóaNhưng ở đây do mang từ YAHOO về ,nên nó không ổn định về chất lương j .vả lai mới đầu chưa chỉnh sửa lỗi chính tả hiiiii. em ạ
2- Anh muốn em cho anh đ/c gmail để anh chuyển cho em bằng văn bản chính thức em ạ .Anh rất vui đc chuyển cho em tập HK. Chúc em vui khỏe những ngày nghĩ cuối tuần nhé
XS cám ơn chị Hồng Nga ! XS Có lẽ tóm tắt kỹ quá khiến chị khó hiểu... XS xin sửa cho rõ hơn đoạn này...
XóaThời gian hạnh phúc ôi thật ngắn
Tuổi mười hai may mắn êm trôi
Cùng năm đất nước chia đôi
Gieneve hiệp định ký rồi mừng vui
Cả miền bắc dậy trời ca hát
Suốt nhiều đêm ngày bất kể khuya
Nhiều hôm gần sáng mới về
Tôi cùng chị với bạn bè tham gia
Cảm ơn bạn đã viết rõ thêm.
XóaEm tranh thủ sang thăm anh sớm! Em đã từng đọc hồi kí của anh , những trang hồi kí đầy xúc động...Hôm nay em lại được tác giả Xuân Sơn đưa trở về lại những năm tháng cuộc đời đẫm nước mắt của thời CCRĐ. Mỗi một phần của hồi kí là một phần của nỗi đau, càng hiểu hơn những thiệt thòi, những cơ cực mà anh và gia đình đã trải qua.
Trả lờiXóaXin được chia sẻ cùng anh với những vần thơ đầy cảm xúc. Chúc anh ngày cuối tuần an lành hạnh phúc anh nhé!
Cảm ơn em đã đọc HK và P1 thi phẩm của XS chuyển thể từ văn xuôi tập HK.
XóaĐây là một thành công lớn do sự đồng cảm chân thành ,cộng với sự nhiệt tình vô tư của XS mới có thi phẩm bằng thơ song thất lục bát em ạ' Thay mặt hai chú cháu cảm ơn em đã đọc và mong rằng được góp ý thấu đáo để thi phẩm đc hoàn chỉnh hơn, trước lúc in ấn . Chúc em những ngày nghĩ cuối tuần vui vẻ nhé
Nhớ lại cái thời đó, thật ấu trĩ, càng thương cảm cho những người sống thời đó, trong đó có cả chúng ta - những ngươì con thế hệ sau bị ảnh hưởng, biết bao thanh niên học giỏi chỉ vì những cái án đó mà bị bỏ lỡ con đường học vấn. Song nhiều người trong số đó vẫn vươn lên để thành đạt sau này...Chia sẻ cùng ND
Trả lờiXóaTuổi Hồng Đoan cũng như Ngọc Dũng
XóaMới tỏ tường chuyện động trời này
Cũng nhờ vận hạn gặp may
Mỗi nhà mỗi cảnh mỗi cây đó mà
Cho đến nay chúng ta mới thấy
Một đời người biết mấy đắng cay
Sao dời vật đổi xưa nay
Qua cơn bỉ cực có ngày thái lai
===============
Ngọc Dũng thay mặt cả cháu Xuân Sơn rất cảm ơn những lời chia sẻ của Hồng Đoan nhé
Nghe qua chua xót đắng cay
Trả lờiXóaĐời là khúc nhạc chuổi ngày thương đau
Ai gieo chi cành dớn đau
Để rồi phụ tử cùng nhau chia lìa
Đời là vậy phải cam chịu vậy
XóaCó mấy ai không mấy gieo neo
Qua cơn đói khổ hiểm nghèo
Đến ngày no đủ ai nào thua ai
====================
Anh và Xuân Sơn xin cảm ơn Phù Vân có thơ chia sẻ nhé
Em sang nỏ được tem chi
Trả lờiXóaNhưng mà đọc thấy hay thì khen luôn
Hồi ký chuyển thể thơ nôm
Đọ vừa dẽ hiểu cái tâm thật tài
Chúc anh thơ ... hồi ký sánh đôi
Vui và toại nguện mai rồi lưu cho
Cho con cho cháu bạn bè
Đọc là thấy được quãng đời anh qua...
Chúc mừng anh và nhà chuyển thẻ thành thơ nha
https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn2/t1.0-9/10259800_1399740036972082_4866525313379965447_n.jpg
Cảm ơn em có lời chia sẻ
XóaCả chuyện Thơ - Hồi Ký của anh
Đây là một sự đồng tâm
Dễ gì nói hết nỗi ân tình này
Đọc hồi ký mới hay ,mới biết
Để trong lòng khôn xiết không nguôi
Sẵn đây mượn bút trao lời
Ngâm khúc mấy chữ cùng người bạn văn
Đó là tấm lòng nhiệt tình của Xuân sSơn đối với anh qua cuốn Hồi Ký nên mới có ấn phẩm chuyển thể này em ạ. .Anh vầ cả XS xin có lời cảm ơn em đã có thơ chia sẻ nhé
người xưa nói :"văn bất tận ngôn, ngôn bất tận ý" một bài thơ chuyển thể hay như vậy thì đủ biết bài văn gốc hay đến đâu. thật đáng khâm phục tài năng người viết văn và người chấp cánh cho những câu văn thành vần điệu mê hồn. chúc anh mãi mãi vui và ấm áp.
Trả lờiXóahttp://images.pictureshunt.com/pics/h/have_a_nice_day-1837.gif
Trả lờiXóaThay mặt cho cả Xuân Sơn,anh cảm ơn em đã có lời cảm nhận khích lệ hai chú cháu . Đây mới chỉ là phần mở đầu ,mong Mẫn luôn đến nhà chơi và đọc ,góp ý nhận xét cho thi phẩm chuyển thể của Xuân Sơn có chất lượng cao khi in ấn nhé .Chúc em an vui và hp . Cảm ơn em
XóaAi gây cảnh gia đình biến cố
Trả lờiXóaGieo tai bay vạ gió bất kỳ
Xẩy đàn tan nghé phân ly
Gỡ ra cho được còn gì là thân?....
Đã gỡ được thì đà thoát chết
Trả lờiXóaCảnh gia đình đâu mất cửa nhà
Chỉ vì lòng dạ sân si
Cho cây chết đứng cho nhà nát tan
================
Cảm ơn Quang Thứ đã đọc và chia sẻ