Lý Hòa Quê Mẹ Tôi Ơi
Thơ Ngọc Dũng -Ảnh nét Lý Hòa
2- Lý Hòa Văn Hóa và văn hóaTâm Linh
Làng vùng biển quê hương ta đó!
Cảm ơn trời ban bố thiên nhiên -70
Có sơn có thủy hữu tình
Non xanh nước biếc, dân tình hăng say.
Hãy quá bộ vào đây xem nhé
Có nơi nào phú quý bằng đây
Cả làng san sát nhà xây -75
Chùa Vĩnh Phước khang trang trước ấy
Bị đạn bom Mĩ quấy điêu tàn
Nay nhờ con cháu lòng thành
Cúng dường xây lại chùa làng đẹp hơn -
80.
Cổng và giếng chùa ngày xưa
Làng thuở trước nhiều đền thờ cúng
Nghè Long Vương, Điện Thánh, chùa Dinh
Hàng năm Đoan Ngọ tháng năm
Xôi chè hoa quả cúng đơm linh đình.-
85
Làng bốn xóm Trong, Trên, Ngoài, Giữa
-85
Có nhà thờ Tổ Họ uy nghi
Xuân thu tứ quý nhị kỳ
Hoặc ngày chạp mả định kỳ khói nhang.
Theo tục lệ hàng năm tết đến
Cả làng vui thi sắm cổ thờ -90
Bánh in, bánh nổ, bánh bò
Mứt gừng, mứt bí trổ nghề tài hoa.
Ngoài bánh tét, hành dưa, thịt mỡ
Còn cây nêu,luôn nhớ không quên
Ai về làng Lý mà xem - 95
Bảy ngày nêu mọc vui xuân rợp trời.
Ba ngày tết chèo bơi rộn rã
Vui trong làng vui cả làng bên
Bốn thuyền mãi miết đua tranh
Kẻ hò người hét rộn ràng mõ khua. -100
Trong các lễ đình chùa cúng bái
Hoặc cầu mùa,khấn vái cá Ong (Cá Voi)
Có đoàn chèo cạn hai hàng
Có đội múa quạt, có phường chạy đăng
.
Chơi bài tới vô cùng dân dã - 105
Chơi bài tới vô cùng dân dã - 105
Múa long lân cũng quá điệu nghề
Mỗi lần tết đến xuân về
Trung thu trăng sáng trẻ thơ vui đùa.
Được thừa hưởng gốc xưa Nghệ Tĩnh
Đường học hành cũng chẳng kém ai -110
Văn thơ đối đáp rất tài
Đêm hò giã gạo gái trai yêu vì.
Đi ngoài biển có vè đánh cá
Để cũng nhau nhắc nhủ nhớ lời
“Cá keo mà ở ngoài khơi - 115
Phải đi cho sớm kẻo trời giông
mưa…”
Các loại cá bốn mùa phải nhớ
Cách đánh bắt cũng quá tỏ tường
“Đào trao, Bạc má,Chỉ vàng
Ông Sen bủa dưới ông Sàng bủa trên”
-120.
Đi vận chuyển trên thuyền dưới bến
Lạch ngòi nào yên ổn đậu đây
Những khi giông tố giăng đầy
Biết đâu mà tránh qua ngày hiểm nguy .
Bài cẩm nang như bùa hộ mệnh - 125
Vè “Nhật trình đường biển” thuộc làu
Khen ai khéo đặt thành câu
Dễ nhớ dễ thuộc cạn sâu mà vào.
Bao bài hát đồng dao của trẻ
Bao lời ru của mẹ nậng con -130
Đến nay kẻ nhớ người quên
Nào “Mụ nọoc noọc”, gác chân“Chang
hề…”
Mọi tệ nạn u mê tật xấu
Của cửa quyền, đến thấu thần dân
Có người lên án thành văn -135
Để mà nhắc nhở góp phần vui quê.
Thơ thường đặt như vè ví dặm
Lời nỉ non căn dặn thủy chung.....
Hay là nhắc nhở “ Cô Đồng”
Đừng ham tiền bạc lâm vòng theo trai
-140.
Vè đã kích có bài : “Mang toác”
Hội đồng làng sổ sách bất minh
Kéo nhau lên huyện phân trình
Ai ngờ quan phủ quay mình làm ngơ .
Còn nhiều nữa ai mà kể xiết - 145
Mời những ai tha thiết văn thư
Về làng sẵn có tập thơ
Sưu tầm xin gửi làm quà xem vui.
Nền văn hóa vui chơi phong phú
Luôn đậm đà bản sắc quê ta -150
Cảm ơn tiên tổ ông bà
Cháu con được hưởng lộc hoa của người......
(Còn nữa)
Tem vàng cho bài diễn ca Lý Hòa tiếp theo anh nhé!
Trả lờiXóaTem vàng một ảnh Lý Hòa
XóaĐể nhắc ai đó nhớ mà vô thăm
http://1.bp.blogspot.com/-IraJdq7Ek_I/UEAAVGWTNlI/AAAAAAAAJE8/lz9XCaiULac/s400/243937_455551661151879_357475091_o.jpg
Diễn ca mảnh đất Lý Hòa
Trả lờiXóaBiển sông hùng vĩ một vùng đất linh
Cuộc đời như được phục sinh
Nên điều kỳ diệu dân giàu nước vinh.
Nhờ tổ tiên phù trì tươi đẹp
Nét văn hoa con cháu tôn thờ
Văn hóa là cốt cách là tâm hồn
Làm nên bản sắc Lý Hòa hôm nay...
Diễn ca hay lắm anh ạ, mội thế hệ mai sau sẽ mãi tô đẹp làng quê Lý Hòa mãi mãi mãi đẹp giàu!
Diễn ca mảnh đất Lý Hòa
XóaBiển sông hùng vĩ một tòa đất linh
Cuộc đời như được phục sinh
Nên điều kỳ diệu nước vinh dân giàu.
Nhờ tổ tiên phù trì phép màu
Để cho con cháu bấy lâu tôn thờ
Văn hóa khắc họa thành thơ
Diễn ca lưu đấu Lý Hòa mai sau...
Mượn yws thơ của em đáp lại suy nghĩ của PH đó nhé
"Cảm ơn tiên tổ ông bà"
Trả lờiXóaLàm nên mảnh đất LÝ Hòa hôm nay.
Mong có dịp vào quê choa chơi.
Quê choa biển rộng sông dài
XóaCá tôm khô mực người ơi hãy vào
Trước thì thỏa mãn ước ao
Bao ngày chờ đợi để trao đổi lời
Biết đâu duyên nợ của trời
Không duyên thì cũng thành người anh em .....vào quê choa nhé
Mong có dịp nhưng không biết có được không.
XóaMiền quê ấy Lý Hòa quê mẹ
Trả lờiXóaĐất an lành linh kiệt kém ai
. Bao nhiêu di tích hùng oai
Ghi lại lịch sử kéo dài nơi đây -----------------
.......................
Tối vui vui huynh nhé -
Đúng như MLđã nói
XóaHuynh viết diễn ca này vì ý nghĩa to lớn đó .Ngõ hầu để lại cho mai sau ,dù rằng mảnh đất này đã một thời huynh gục ngã với bao sự cố ..Vượt qua mọi hiềm khích ,huynh đã làm rất nhiều ....rất nhiều đệ ạ
Những gì huynh sưu tầm và khai thác trước khi biên soạn thành diễn ca ,huynh đã tái tạo lại bằng những chương trình văn nghệ của thôn của xã ,Những gì huynh đã kể là những gì huynh đã làm .Do vậy dù huynh có về bên kia thế giới ,huynh không phải hổ thẹn với lương tâm đệ ạ . Thêm nữa những gì cha ông đã kiến tạo nên làng nên xã trước đây chính là huynh muốn nhắc thế hệ gia đình của huynh lúc đó .Điều tự hào này mình không ghi thì ai ghi đệ nhỉ
Đọc bài thêm thích Lý hòa
Trả lờiXóaMột vùng văn hóa, thơ ca tưng bừng
Biển xanh sóng biếc trập trùng
Chùa thiêng, đình đẹp , núi hùng, người vui
Ai về tôi nhắn đôi lời
Tới anh Ngọc Dũng một đời yêu quê
Chúc anh vui khỏe nhiều nha
Sưu tầm văn hóa thơ ca đều đều
Ngợi ca mảnh đất dấu yêu
Để ai ai cũng thêm yêu Lý Hòa
Em Song Thu thân mến
XóaNói về diễn ca anh ko phải nói thêm nữa chỉ mong em đọc lời còm cho ML để hiểu rõ thêm .A chỉ muốn tâm sự với em một vài điếu có tính chất phân tích để làm sáng tỏ nội dung và ý nguyện mà thôi em ạ
Làng LH có đến nay đã hơn 300 năm lịch sử. Một trăn năm đầu thì còn tay không lo làm ăn và chạy nạn ,đến khoảng năm thứ 120 hay 130 mới có đình xây ,xây hai lần mới có đình như hôm nayem ạ .Trước đây cũng có nhưng đình gỗ lợp tranh ,nên bị cháy ,sau nay các lái ghe ăn làm đc nên đã hùn công xây cất
Đất đình làng đc bồi cao do những chuyến vào nam ra bắc đi về ghe không, nên chở đất về bồi đắp . Còn trường làng thì xây vào thời kì Pháp xâm chiếm lần thứ nhất ,đền chùa miếu mão thì mới có cách đâyhơn 100 năm mà thôi
Như vậy thì từ 150 trở lại các công trình nói trên đều có công sức của tổ sơ đóng góp phải ko em nhỉ, vì ông tổ sơ mất cũng đã trên 150 năm rồi đó
Luôn đây anh kể em nghe và mong anh Tvà em giúp đỡ xem sao
Hiện giờ gia đình anh còn có một ngôi mộ cổ, chất liệu xây dựng vô cùng công phu như đình làng.Đó là ngôi mộ anh gọi bằng cấp ,đến cháu anh là 7 đời rồi đó (khoảng 140 năm) Qua bôm đạn nhưng vẫn còn nguyên vẹn đủ biết bền vững biết nhường nào,
Vì cả hai vợ chòng em giỏi về hán học nên anh mới dám hỏi như sau .
Vốn là ngôi mộ này có 3 cặp câu đối và 2 chữ đại tự ở bình phong
Đại tự là NHƯ TẠI
Ba cặp câu đối đó là :
1 BÁCH THẾ VĨNH VÔ THIÊN – VẠN ĐẠI ĐƯƠNG NHƯ KIẾN
2- SAI NGA TUẾ NGUYỆT TRƯỜNG – BỒI TRÚC CĂN MỘ HẬU
3- THƯỢNG XUẤT MỘ CHÍ- TRUNG TÀNG LONG HỔ
Với ý nghĩa nội dung như vậy nên anh không dám di dời mặc dù dân cư đã bao vây ăn ở.Tất cả các câu anh đã đọc đc và hiểu. Riêng chỉ có hai chữ anh cần hỏi là “ Sai nga “ trong câu sai nga tuế nguyệt trường. Vì ko gõ đc chữ hán nên anh nói rõ thêm chữ nga : trên dầu là chữ sơn ,dưới là chữ ngã. Tra từ điễn đọc là núi nga, Anh ko rõ các cụ ngày xưa muồn ẫn ý gì đây chăng ? Theo ý hai vợ chồng hai chử đó nằm trong câu Sai nga nghĩa là gì ,phải chăng sự oan sai đè nặng như núi nga kéo dài theo năm tháng
Với ngôi mọ này còn có một câu chuyện hết sức kỳ bí mà anh đc ông nội kể cho nghe .Trong lúc lập phả hệ anh có chép lại với tiêu đề : BÍ SỬ GIA HỆ VÀ MỘ CHÍ đó em ạ .Khi nào đó anh sẻ mail phả hệ để nhờ các em góp ý
Cảm ơn em đã theo dõi diễn ca và có thơ họa chí tình ,Mong lời hồi hôi âm của em
Chúc em và gia đình sk hp anh mừng
Gửi bác Ngọc Dũng Lý Hòa Quảng Bình)
Xóa1. Về hai chữ như tại (viết theo lối cổ là 在如=tại như)
Cũng có nơi viết kính như tại (viết theo lối cổ là 在如敬 =tại như kính)
Đều là cách viết rút gọn của câu: 敬神如神在(kính thần như thần tại). Thành kính với thần thánh thì thần thánh sẽ hiện hữu.. Suy ra thì hai chữ NHƯ TẠI trên mộ chí ấy có nghĩa là: Con cháu thành kính với tổ tiên thì tổ tiên sẽ hiện hữu.
2. Về cặp đối thứ nhất: BÁCH THẾ VĨNH VÔ THIÊN (百世永無遷)
(Trăm đời không thay đổi)
VẠN ĐẠI ĐƯƠNG NHƯ KIẾN (萬代當如見)
( Vạn đời vẫn con nhìn thấy)
3.Về cặp đối thứ hai: SAI NGA TUẾ NGUYỆT TRƯỜNG (倩峩歲月長)
(Cao đẹp mãi như núi Nga Mi cùng năm tháng)
BỒI TRÚC CĂN MỘ HẬU (培築根墓厚)
(Bồi đặp nền móng ngôi mộ dày thêm)
4. Về cặp đối thứ ba: THƯỢNG XUẤT MỘ CHÍ (上出墓志)
(Bên trên ghi mộ chí)
TRUNG TÀNG LONG HỔ (中藏龍虎)
( Bên trong chứa rồng hổ)
Chí Linh ngày 3/10/2014
Đỗ Đình Tuân
Anh ơi, khi xưa em học Nga văn chứ không học Hán văn đâu ạ. Tuy nhiên vì dạy văn nên em tự học mót để biết những từ cần thiết phục vụ cho giảng dạy thôi. Ông xã em mới học Hán Nôm. Tuy nhiên thời học ở trường vốn liếng cũng chẳng được là bao. Sau này do thú đam mê dịch thơ cổ nên chàng tự học thêm nhờ thầy google đấy ạ. Vì thế em đã nhờ ông xã em tra cứu và trả lời anh rồi đó anh.
XóaAnh ơi,vợ chồng em có ý định gửi tặng anh mấy cuốn sách nhà em mới xuất bản. Nếu anh bằng lòng nhận thì cho em xin địa chỉ anh nhé ( anh cứ gửi mail cho em ) nha anh
Cảm ơn hai vợ chồng đã có ý định tặng anh sách ,anh sẽ gữi đc theo mail cho em
XóaCòn máy câu đối thì coi như hai anh em cũng gặp nhau một điểm ,sự suy dìn chỉ thêm phần minh họa cụ thể mà thôi vì câu chuyện đac được truyền tụng trên 130 năm đâu có ít.
CHÚC HAI VỢ CHỒNG HP EM NHÉ đón chờ món quà tinh thần của anh chị
đệ tới thăm huynh và đã đọc diễn ca
Trả lờiXóaVề đây "đất tổ" tôi ơi
XóaMà xem con cháu đời đời phụng ân
Bao năm quyết chí bền tâm
Mới nên làng xã thắm tình nước non
Gửi lời hẹn về thăm xứ ấy
Trả lờiXóaKhi phong trần cảm thấy thảnh thơi
. Chỉ là hẹn nhé huynh ơi
Thời gian dài ngắn thêm lời chắc hơn -
Lý hòa mảnh đất lành an
Trả lờiXóaCông trình di tích oai hùng còn đây
Dân Lý Hòa giỏi văn hay chữ
Siêng, cần cù, chịu khó làm ăn
mỗi thời gom góp sử dày
thành công, xây dựng Lý Hòa đất tiên.
=====
Bài thơ là một diễn ca hay, mạng đậm nét của người Miền Trung
..."Nếu ai hỏi vì sao....
Quê hương chúng đồng lúa tốt.... có nhớ ....
Quảng Bình ....... bao đổi thay ....."
http://hoala.vn/upload/images/photo_1345100090.jpg
http://tacphammoi.net/data/files/image/upload/13517_782013_me%20suot.JPG
Xóachúc anh chiều vui khỏe ạ
Cảm ơn NTNN
XóamẸ Suốt là nhân vật của cả QB còn quê hương Lý Hòa là ng khác cơ
Đón đọc những phần sau em sẽ rõ ạ
Quê hương Lý Hòa đẹp thật Bài diễn ca thắm đượm tình quê với truyền thống của dân làng, thấp thoáng hình bóng non nước biển trời trùng đẹp, hòa quyện âm hưởng của lời ca ví dặm chũ tình ....sâu lắng lòng người chưa đến quê Lý Hòa mà lòng người đọc đã vỡ òa niềm vui ...bởi cảnh đẹp đến ngất ngây rùi Bác Dung ha !
Trả lờiXóaMời đệ có dịp đi qua
XóaXin mời ghé lại Lý Hòa quê huynh
Cảm ơn đệ đã có những cảm nhận đúng như tâm hồn của huynh đã thể hiện qua diến ca
bó tay với những bài thơ
Trả lờiXóavăn chương thi phú em giờ khó so.
sang thăm với tấm tình thân
anh ơi thông cảm những lần không thơ
Đừng làm anh nở mũi nghe
XóaNôm na mấy chữ thiết tha quê mình
mỗi nơi mỗi vẻ mỗi tình
cũng lạ chùm khế ân tình quê hương
Làng anh đó! Trời cho phú quý!
Trả lờiXóaKhắp xóm làng hoan hỉ mừng vui
Qua rồi ngày tháng ngậm ngùi
Ngày nay nắng âm niềm vui tràn đầy
Quê hương một tưở đói ngheo
XóaHôm nay có được ông bà làm nên
Thế nên dầu có xa xăm
Nhớ về quê cũ là tâm lòng thành
Thời gian vẫn mãi thăng trầm .
Trả lờiXóaDòng đời đưa đẫy dư âm não nề .
Giờ em mới tới thăm quê .
Quê hương anh đó tuyệt vời quá thôi .
-------------------------
DTG ghé thăm anh .chúc anh nhiều may mắn.
-------------------------
Thời gian ai níu được đâu
XóaQuê hương mới níu nặng sâu nghĩa tình
Chúc DTG ngày cn vui khỏe nhé
Thăm anh, chúc anh chủ nhật tươi hồng...
Trả lờiXóa"Phây" pha cũng nhớ thăm nhà
XóaKhông quên người cũ mới là nghĩa sâu hiiiiiiiiiiiiiiii
Xóa
Đã qua cái tuổi xưa nay hiếm
Trả lờiXóaMà vẫn vấn vương chuyện xưa nay
Nghĩa tình để lại cho con cháu
Gắn bó sâu thêm mảnh đất này./.
Chỉ tuổi chúng ta mới lo xa
XóaĐêm nằm canh cánh tính người già
Nhớ được chừng nào hay chừng đó
Góp lại thành thơ con cháu nghe
Sang thăm anh và đọc thơ hay . Chúc anh ngày mới vui vẻ và hạnh phúc anh nhé. Thân mến
Trả lờiXóahttp://img1.gbpicsonline.com/gb/208/042.gif
Chúc em cũng vậy hãy sống vui
XóaThơ ca cho rộn cả cuộc đời
Âu cũng làm ta thêm tuổi thọ
Cũng với cháu con trọn cuộc đời